Yummy: Nicki Minaj treats female fan to a lap dance